宜家近日宣布了2016年新的美国产品目录，其中增加了新的产品，创意家具，及智能解决方案。主题为“重要的小东西” (Little Things that Matter)。今年的目录集中在厨房及食品存放和烹饪问题。
对食品日益增长的兴趣不仅仅是一种趋势，所以要更好地理解全球对食物的态度，宜家近日发布了第二次家庭生活报告。该报告深入研究了食物是如何连接人以及塑造人的日常生活。如今，越来越多的人关心他们吃什么，怎么吃，食物又来自何方，以及如何最大限度地减少浪费。
有时，大的灵感往往体现在小处。今年的宜家型录也是专为自然而团结在一起的人们的主题。宜家 2016 年产品目录首页里这样写道：“在大的图景里，它们也许只是小细节，只是一眨眼，一个手势，一句善意的话。但或许正是那张可以随手递过去的矮凳、那个为爱人盛着早餐的托盘，这些小事让人们彼此更加亲近。”
“重要的小东西(Little Things that Matter)”成为宜家这份最新产品目录的主题，强调简单的细节能够让生活不平凡、让每一天都有其独特的意义。它赞美厨房使家庭紧密维系，是一个让家之所以为家的空间，因而聚焦于那些能帮助人们改善日常生活的厨房用品。
我们以前从未注意到我们有多想要舒服的生活。而同时做出健康的选择是其中重要的组成部分，感觉不错也需要家人和朋友。因此，这就是今年的目录之所以要定“重要的小事”为主题的原因。庆祝那些让厨房内外的生活和谐，并且创造出那些重要的小事的时刻。因为最终，永远都是小事才是真的大事。
责任编辑：水晶 作者：Melina Divani
